2023年10月
フランス文学に新たなスターが誕生した――エドゥアール・ルイ『誰が僕の父を殺したか』
2023-10-30
文学界のグザヴィエ・ドランとでも言える新星がフランスに登場した。男性同性愛者を取り巻く社会状況を、スタイリッシュな文体で記す91年生まれのその作家の名は、エドゥアール・ルイという。 21歳で『エディーに別れを告げて』 […]
イザベル・ユペールのインタビューを読む
2023-10-16
『レースを編む女』と『ヴィオレット・ノジエール』の上映にあたり、イザベル・ユペールの様々なインタビューを集めた。インタビューを集めるほど、ユペールという人物の聡明さにやられてしまう。どのインタビューも映画と同じくらい素 […]
「フランス映画と女たち」の字幕について
2023-10-15
Twitterを見ていたら、ウディ・アレンの最新作がボロクソに言われていた。どうやら全編フランス語でスクリプトを書かれたのだが、そのフランス語がめちゃくちゃだったらしい。そんなめちゃくちゃなフランス語を演者たちが意味の […]
「フランス映画と女たち」の意図
2023-10-10
「フランス映画と女たち」を企画して、フランスの配給との交渉、字幕翻訳、運営などのほとんどの作業をひとりでやってみた。もちろん、この企画には意図があって、来場者はそれを汲み取ってくれると思っていた。けれども、友人にちゃん […]